In the Madhurashtakam (Madhurāṣṭakaṁ/ मधुराष्टकं), Shree Krishna's child form is depicted with extraordinary sweetness and beauty. The eight verses (āṣṭakaṁ) highlight that every aspect of Shree Krishna—His physical features, actions, and interactions—is infused with divine sweetness. Furthermore, everything associated with Him, from living beings to inanimate objects, also gains this quality of sweetness. This Ashtakam, composed by the revered Shree Vallabhacharya Ji, beautifully celebrates Shree Krishna's enchanting presence and expresses deep devotion and reverence for Him.
अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरं ।
हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं ॥१॥
adharaṁ madhuraṁ vadanaṁ madhuraṁ
nayanam madhuraṁ hasitaṁ madhuraṁ |
hridayaṁ madhuraṁ gamanaṁ madhuraṁ
madhurādhipate rakṣilaṁ madhuraṁ || 1 ||
हे कृष्ण ! आपके होंठ मधुर हैं, आपका मुख मधुर है, आपकी ऑंखें मधुर हैं, आपकी मुस्कान मधुर है, आपका हृदय मधुर है, आपकी चाल मधुर है, मधुरता के स्वामी हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है।
O Krishna! Your lips are sweet, Your face is sweet, Your eyes are sweet, Your smile is sweet, Your heart is sweet, Your gait is sweet. O Shree Krishna, the Lord of sweetness! Everything about You is sweet.
वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरं ।
चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं ॥२॥
vachanaṁ madhuraṁ charitaṁ madhuraṁ
vasanaṁ madhuraṁ valitaṁ madhuraṁ |
chalitaṁ madhuraṁ bhramitaṁ madhuraṁ
madhurādhipate rakṣilaṁ madhuraṁ || 2 ||
आपके वचन मधुर है, आपका चरित्र मधुर हैं, आपके वस्त्र मधुर हैं, आपका तिरछा खड़ा होना मधुर है। आपका चलना मधुर है, आपका घूमना मधुर है, मधुरता के स्वामी श्रीकृष्ण! आप सभी प्रकार से मधुर है।
Your words are sweet, Your character is sweet, Your clothes are sweet, Your leaning posture is sweet. Your walking is sweet, Your wandering is sweet. O Shree Krishna, the Lord of sweetness! You are sweet in every way.
वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ ।
नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं ॥३॥
veṇur madhuro reṇur madhuraḥ
pāṇir madhuraḥ pādau madhurau |
nṛtyaṁ madhuraṁ sakhyaṁ madhuraṁ
madhurādhipate rakṣilaṁ madhuraṁ || 3 ||
आपकी वेणु मधुर है, उनके चरणरज मधुर है, आपके हाथ मधुर हैं, आपके चरण मधुर हैं, आपका नृत्य मधुर है, आपकी मित्रता मधुर है, मधुरता के स्वामी हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है।
Your flute is sweet, dust of Your lotus feet is sweet, Your hands are sweet, Your feet are sweet, Your dance is sweet, Your friendship is sweet. O Shree Krishna, the Lord of sweetness! Everything about You is sweet.
गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरं ।
रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं ॥४॥
gītaṁ madhuraṁ pītaṁ madhuraṁ
bhuktaṁ madhuraṁ suptaṁ madhuraṁ |
rūpaṁ madhuraṁ tilakaṁ madhuraṁ
madhurādhipate rakṣilaṁ madhuraṁ || 4 ||
आपके गीत मधुर हैं, आपका पीना मधुर है, आपका खाना मधुर है, आपका सोना मधुर है, आपका सौंदर्य मधुर है, आपका तिलक मधुर है, मधुरता के स्वामी हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है।
Your songs are sweet; Your drinking is sweet, Your eating is sweet, Your sleeping is sweet, Your beauty is sweet, and Your tilak (mark on forehead) is sweet. O Shree Krishna, the Lord of sweetness! Everything about You is sweet.
करणं मधुरं तरणं मधुरं हरणं मधुरं रमणं मधुरं ।
वमितं मधुरं शमितं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं ॥५॥
karaṇaṁ madhuraṁ taraṇaṁ madhuraṁ
haraṇaṁ madhuraṁ ramaṇaṁ madhuraṁ |
vamitaṁ madhuraṁ śamitaṁ madhuraṁ
madhurādhipate rakṣilaṁ madhuraṁ || 5 ||
आपके कार्य मधुर हैं, आपका तैरना मधुर है, आपका हरण करना मधुर है, आपका प्यार करना मधुर है, आपके उद्गार मधुर हैं, आपका शांत रहना मधुर है, मधुरता के स्वामी हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है।
Your actions are sweet, Your swimming is sweet, Your robing (of butter) is sweet, Your loving is sweet, Your chatters are sweet, Your silence is sweet. O Shree Krishna, the Lord of sweetness! Everything about You is sweet.
गुञ्जा मधुरा माला मधुरा यमुना मधुरा वीची मधुरा ।
सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं ॥६॥
guñjā madhurā mālā madhurā
yamunā madhurā vīcī madhurā |
salilaṁ madhuraṁ kamalaṁ madhuraṁ
madhurādhipate rakṣilaṁ madhuraṁ || 6 ||
आपकी घुंघची (रत्ती) मधुर है, आपकी माला मधुर है, आपकी यमुना मधुर है, उसकी लहरें मधुर हैं, उसका जल मधुर है, उसके कमल मधुर हैं, मधुरता के स्वामी हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है।
Your coral bead (used by children to play or decorate themselves) is sweet; Your garland is sweet; your Yamuna is sweet; its waves are sweet; its (Yamuna's) water is sweet; and lotuses in it are sweet. O Shree Krishna, the Lord of sweetness! Everything about You is sweet.
गोपी मधुरा लीला मधुरा युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरं।
दृष्टं मधुरं सृष्टं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं ॥७॥
gopī madhurā līlā madhurā
yuktaṁ madhuraṁ muktaṁ madhuraṁ |
dṛṣṭaṁ madhuraṁ sṛṣṭaṁ madhuraṁ
madhurādhipate rakṣilaṁ madhuraṁ || 7 ||
आपकी गोपियाँ मधुर हैं, आपकी लीला मधुर है, आपका संयोग मधुर हैं, आपका वियोग मधुर हैं, आपका देखना मधुर है, आपकी शिष्टाचार मधुर है, मधुरता के स्वामी हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है।
Your Gopis are sweet, Your pastimes are sweet, Your union is sweet, Your separation is sweet, Your gaze is sweet, Your etiquette is sweet. O Shree Krishna, the Lord of sweetness! Everything about You is sweet.
गोपा मधुरा गावो मधुरा यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा ।
दलितं मधुरं फलितं मधुरं मधुराधिपते रखिलं मधुरं ॥८॥
gopā madhurā gāvō madhurā
yaṣṭir madhurā sṛṣṭir madhurā |
dalitaṁ madhuraṁ phalitaṁ madhuraṁ
madhurādhipate rakṣilaṁ madhuraṁ || 8 ||
आपके गोप मधुर हैं, आपकी गायें मधुर हैं, आपकी लकुटी (छड़ी) मधुर है, आपकी सृष्टि मधुर है, आपका दलन (विनाश करना) मधुर है, आपका (कर्मों के हिसाब से) फल देना मधुर है, मधुरता के स्वामी हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है।
Your cowherd friends are sweet; Your cows are sweet, Your stick is sweet, Your creation is sweet, Your destruction is sweet, and Your dispensing of rewards (according to deeds) is sweet. O Shree Krishna, the Lord of sweetness! Everything about You is sweet.
What our Participants say